lørdag, juni 14, 2008

HJELP OSS Å STOPPE BARNEDRAP I BRASIL! HELP US TO STOP INFANTICIDE IN BRAZIL!



(For information in English, visit http://www.hakani.org/)

Som mange av dere vet, har det de siste årene blitt avdekket et stort problem i Brasil. I mange urbefolknings grupper blir flere titalls barn hvert å drept, ofte ved å bli begravd levende.

Grunnen til at de blir dømt til døden på denne måten, er vanligvis fordi de blir regnet som unormale i sin kultur. Dersom de er født med et fysisk eller psykisk handikap, utenfor ekteskapet eller som tvilling eller trilling.

Ekteparet Marcia og Edson Suzuki har adoptert ei jente som heter Hakani, fra Suruwahastammen i Amazonas. Hun ble født med et fysisk handikap som ble oppdaget når hun var 2 år. Hun ble begravet levende, men en av brødrene hennes reddet henne ut av graven.

Likevel levde hun 3 år som utstøtt i stammen sin, og ikke før hun var 5 år og veide kun 7 kilo, ba representanter fra stammen Marcia og Edson om å ta henne til seg. Hun er i dag helt frisk og rask. Det eneste hun trenger er tilskudd av et hormon i pilleform hver dag for å utvikle seg normalt. Det er nettopp laget en dokumentar om livet hennes, som i går ble tilgjengelig for gratis nedlastning på internet: http://www.hakani.org/

Etter dette har flere familier sett at det er mulig for deres barn å få behandling for sine handikap og at det ikke er nødvendig å ta livet av dem. Marcia og Edson har sammen med flere andre, blant annet representanter fra urbefolkningsgrupper som selv har overlevd barnedrap, startet en organisasjon som kalles ATINI - stemme for livet.

De har fremmet et lovforslag for kongressen i Brasil som vil gjøre det til en kriminell handling å ikke gripe inn og redde barn fra barnedrap. Frem til nå er det nemlig ikke lov å gripe inn! Fordi Brasils offisielle praksis er at man skal beskytte urbefolkningens kultur. Dette er egentlig et veldig bra prinsipp, som jeg virkelig støtter.

Men dersom en kulturell praksis skal bli respektert, selv om det innebærer drap på uskyldige barn, har vi fullstending bommet på målet.

Et parlamentsmedlem i Brasil, Francisco Praciano, har uttalt følgende:

"Unnskyld meg, men menneskerettighetserklæringen gjelder ikke for indianere. Grunnloven gjelder ikke for indianere."



Heldigvis er det ikke alle som har dette synet, men det er desverre en del av dem. Mange holder fast ved at respekt for kulturen er viktigere enn et barns rett til liv og medisinsk behandling.

Men i løpet av juni måned skal politikerne i Brasil stemme over lovforslaget. Dersom du vil vite hvordan du kan bidra til en forandring i Brasil på dette området, legg igjen en kommentar, så skal jeg sende deg en kort mail med informasjon.




Se et klipp fra dokumentaren om Hakani nedenfor.

Children buried alive in the Amazon - HAKANI

torsdag, april 10, 2008

Prinsessene Honningdal sr. og jr.



Love you both!

Prinsesseminner

Av en eller annen grunn er kameraet mitt fullt av bilder at to små prinsesser. Mine to nydelige nieser, Julie og Emilie. Å være tante, det er koselig det!


Tøysejenta Julie


Mmmm, tilfredshet...


Skogstur og grilling på Flekkerøy. Bestemor/mormor triller Emilie med tilbehør. Det trengs en del utstyr for å ha med en voksende familie på tur.. :)

Mens bestefar/morfar "hip - hop" Bernt, nyter en interessant, selvlaget kakao..


Hva skal en prinsesse gjøre, når det kommer en ny prinsesse inn i kongeriket? Ikke lett å vite, men man kan jo i allefall gi den nye prinsessen noen velkomstklemmer :)

torsdag, mars 13, 2008

Dependency

God, I'm nothing without you.
You are the centre, I'm not
You are the one we all depend on, knowing it or not.
Thank you for not withdrawing and making everything come to an end.
Without you, nothing can exist, you are the sustainer.

Saying it with Nichole Nordeman (in the lyrics of the song "Healed")

"Oh, We stutter and we stammer till You save us
A symphony of chaos till You play us
Phrases on the pages of unknown
‘Til You read us into poetry and prose
We are kept and we are captive till You free us
Vaguely unimagined ‘til You dream us
Aimlessly unguided ‘til You lead us home"
Forever grateful and depending on you, even when I forget...

søndag, mars 02, 2008

16.02.08

Endelig kom den store dagen for Maria og Hsar Gugu!
Bryllupsfest i Thailand - en stor opplevelse.
Se så flotte de var (og er.. :)







.
Brudeparet med forlovere


Takk for vennskapet Maria, ingen er som deg!

Foto: Elisabeth Bore

Emilie!

Hurra, jeg har fått et nytt tantebarn. Født 02.02. Velkommen lille prinsesse!





Stolte foreldre, Lena-Anette og Nils- Andreas.



Min nydelige søster, nybakt mamma.



Litt tantekos må til.. vet ikke hvem som koser seg mest..


Den beste måten å sove på?? Det funka i allefall :)

onsdag, januar 23, 2008

Belated Christmas Memories

Jula er for lengst over, men det var kanskje på sin plass med noen bilder fra de siste ukene. For dem som tror at jeg fortsatt sitter og svetter i Brasil..
Jeg er vel tilbake på Flekkerøy og på jobb på "heimen". Vi er en liten gjeng igjen på huset og jobber med mye forskjellig mens DTS'n er ute på praksis i Asia og Midt Østen. Vi forbereder blant annet vårens kurs. Les mer om det på senterets hjemmeside hvis du har lyst!

Julie skjønte litt mer denne gangen enn sist. Pakkene ble åpnet med fryd. Til og med det som var inni var spennende denne gangen. (På bursdagen var det papiret og tapen som var den store vinneren. )


Hva skal man med pinnekjøtt og ribbe når man heller kan spise 4 (!) poteter med brun saus??


Mamma og pappa på tur rundt Sagevannet for å få plass til litt mer julemat på det neste juleselskapet.


Man kan bli ganske tørst av så mye pinnekjøtt og sånn i grunnen..


Nyttår ble feiret på Hamar sammen med Lena-Anette og Nils-Andreas. Veldig koselig!
Og når Lena og jeg er sammen, blir gjerne noen nye oppskrifter testet ut. Real american donuts with vanilla frosting! Mmmm! Og for dem som lurer, ja det er en baby i den magen, ikke bare donuts. Forhåpentligvis får vi se hvem som er der inne, om ca 2 uker. Hurra!

torsdag, desember 20, 2007

Ny håropplevelse

I Brasil er de opptatt av hår. Ingen andre land jeg har vært, selger så mange forskjellige typer hårprodukter som der. Noen supermarkeder har flere seksjoner med shampo, balsam, hårkur og diverse, enn de har mat. De sier at en av grunnene er at Brasil et land med mennesker fra så mange forskjellige bakgrunner. Innvandringen der de siste 500 årene har kommet fra hele verden, men størstedelen er etterkommere av entene indianere, portugisere eller afrikanere. Derfor må jo alle hårtypene også ha sin egen behandling.

Spesielt for de som har slekt fra Afrika kan håret være en utfordring i varmen. Og løsningen er ofte fletter.

Og varmt var det også for meg, så jeg tenkte at det skal jeg jammen prøve. Kanskje det kunne funke på mitt hår også?



Edilene på UiO basen i Porto Velho er flink til å flette og satte igang en kveld i 19 tiden. Hun flettet mange hundre fletter, og brukte 3 pakker med løshår. For en pine! Kl 03:40 neste morgen var jeg ferdig, ååå så vondt det gjorde. Men etter 3 - 4 dager var smerten gått over og håret hadde lagt seg litt mer til rette der jeg ville ha det.

Niese Julie synes kanskje tante var litt rar når hun kom hjem fra Brasil, men det var jo litt spennende også med alt det lange håret.



Og praktisk var det! Men jul og rastafletter passer ikke helt for en nordboer som meg. Og etter noen uker, var jeg klar for prosjektet "hårfjerning". Heldigvis var det mange som var villige til å hjelpe. Det tok bare et par timer..



Men dette er vel det nærmeste jeg kom til å bli en afrikaner i dette hårprosjektet...



Takk til alle hjelpere!

lørdag, november 17, 2007

Fullført vannprosjekt!

Etter nok en intens uke med jobbing i regn og sol hadde vi i går kveld avslutningsfest for de som har vært med på vannkurset. Jeg har stått opp hver morgen kl 6, så jeg var ganske trøtt i går kveld, men det er rart med den kroppen. Den skjønner ikke at i dag er det lørdag og den kunne sove så lenge den ville...Så kl 6 da var jeg lys våken. Men kanskje det er like greit, så blir det litt mindre overgang med tidsforskjellen til Norge når jeg kommer hjem på torsdag. Her er noen bilder fra uka som har gått:



Vi murer sementvegger til vanntanken som står på bakken (vi lagde en som er under jorda og en som er over.) To lag på utsiden, et lag på innsiden, pluss et tynt lag med forsegling.


Så kom manndomsprøven, å få et stort sementlokk opp på tanken som stod 2,5 meter over bakken.



Med litt hjelp av en traktor og mange hender gikk det heldigvis bra.


Her støpes veggene til undergrunnstanken.



Her er det endelige resultatet. Den store tanken som vi gravde hull til og støpte sementvegger og gulv til skulle vi ha på lokk til også. Men det var ikke tørt nok, så det må vente til neste uke. Foreløpig har det bare en gul presenning på seg. Den lille "tanken" i midten er sandfilteret.
Sandfilteret skal blant annet fjerne kvikksølv fra vann som er forurenset med det.




Da må man ha kull i filteret, mellom lagene med sand og grus.
Enkelt, billig og veldig effektivt!



Når man jobber blir man gjerne litt sulten. En av lærerne, Daniel, fant denne i jorda. Litt større enn en vanlig norsk mark kanskje?

Den ble ikke fortært i denne omgang, selv om en av brasilianerne her sier at de er veldig gode når de er sprøstekte. :)

Og så hadde vi avsluttning med utdeling av diplomer og takking.



Det har vært interessante uker vi håper at kunnskapen som er blitt delt denne uken vil komme mange mennesker til gode ved at de får tilgang på rent drikkevann. Mange av elevene skal jobbe i landsbyer i området eller i andre land hvor dette er et stort problem, så vi er takknemlige for all kunnskapen som Daniel og Jeff har delt med oss disse ukene.